-
1 zbl|ednąć
pf (zbladł a. zbladnął, zbladła, zbledli) vi 1. [osoba, twarz] to go a. turn pale, to pale- zblednąć jak ściana a. płótno to go as white as a sheet- zblednąć ze strachu to go pale with fear ⇒ blednąć2. (tracić intensywność) [kolor, wspomnienie] to fade, to pale; [problem, wyczyn] to pale into insignificance- zblednąć przy czymś a. w porównaniu z czymś to pale beside sth a. in comparison with sth ⇒ blednąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbl|ednąć
См. также в других словарях:
zblednąć — dk Vc, zblednąćnę, zblednąćniesz, zblednąćnij, zbladł (zblednąćnął), zbladła (zbledła), zbledli, zbladłszy 1. «stać się bladym lub bledszym niż poprzednio, stracić rumieńce» Zblednąć ze strachu, ze wzruszenia, ze złości. Zblednąć jak płótno, jak… … Słownik języka polskiego
zblednąć — jak ściana, jak papier, jak płótno, jak chusta itp. «stać się bardzo bladym, bardzo poblednąć»: (...) wyrwany ze snu Marek uniósł się na łokciach, spojrzał ojcu prosto w twarz i zbladł jak ściana. K. Dunin, Tabu. – Żreć dawajcie, do stu piorunów! … Słownik frazeologiczny
blednąć — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}bladnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb, blednąćnę, blednąćnie, blednąćnij, blednąćdłem || blednąćnąłem, bladł || blednąćnął, blednąćdła, bledli {{/stl 8}}{{stl 22}}– zblednąć {{/stl 22}}{{stl 7}}|| {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poblednąć — dk Vc, poblednąćnę, poblednąćniesz, poblednąćnij, poblednąćbladł (poblednąćnął), poblednąćbladła, poblednąćbledli, poblednąćbladły, poblednąćbladli, poblednąćbledłszy 1. «stać się bladym, stracić rumieńce» Poblednąć z gniewu, ze strachu, ze… … Słownik języka polskiego
pozielenieć — dk III, pozieleniećeję, pozieleniećejesz, pozieleniećej, pozieleniećniał, pozieleniećnieli, pozieleniećniały, pozieleniećniali 1. «stać się zielonym, nabrać zielonej barwy» Liście pozieleniały. Trawa pozieleniała. Ser pozieleniał od pleśni. 2. «o … Słownik języka polskiego
zbieleć — dk III, zbielećeję, zbielećejesz, zbielećej, zbielećlał, zbielećeli, zbielećlały, zbielećlali «stać się białym, bielszym, nabrać białej barwy, stracić rumieńce, zblednąć; o włosach: posiwieć» Twarz jej zbielała. Usta zbielały. Zbieleć ze strachu … Słownik języka polskiego
zzielenieć — dk III, zzieleniećeję, zzieleniećejesz, zzieleniećej, zzieleniećniał, zzieleniećeli, zzieleniećniały, zzieleniećniali 1. «stać się zielonym, nabrać zielonej barwy, pokryć się czymś zielonym; pozielenieć» Miedziany hełm wieży zzieleniał. Kiełbasa… … Słownik języka polskiego
poblednąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVb, poblednąćnę, poblednąćnie, poblednąćnij, poblednąćbladł || rzad. poblednąćblednął {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stać się bladym; stracić naturalne rumieńce : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyblednąć || przybladnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVb, przyblednąć || przybladnąćnę, przyblednąć || przybladnąćnie, przyblednąć || przybladnąćnij, przyblednąć || przybladnąćdłem || przyblednąć || przybladnąćnąłem, przyblednąć || przybladnąćbladł || przyblednąć ||… … Langenscheidt Polski wyjaśnień